Barranco, Lima, Peru Photographer | Dulce Espera: Gianela & David's Maternity Session

Cuando mi prima, Gianela, me contó que estaba esperando su primer bebé con David, no pude evitar que me salga una lagrima y una sonrisa de oreja a oreja.

Los conocí a los dos desde que estuvimos en pañales básicamente, y ahora tendrán a su propia criatura.  Que loca es la vida, a veces ni imaginas el futuro que te espera.

Lo que sí estoy segura es que este bebito va a tener muchísimo amor, mucho engreimiento, harta sabiduría sobre la reparación de autos... y unos padres increíbles.

Tan sólo seis meses después de su renovación de votos y el aniversario de su matrimonio de 10 años (las fotos se pueden encontrar aquí), fue algo muy especial documentar otro momento tan bello y lleno de amor para ellos.

Como justo vinieron a Lima un día antes de que yo viajara a los EEUU, nos fuimos a pasear por el malecón de Barranco en un atardecer de otoño para su sesión.

_____________________________________

When my cousin, Gianela, told me she was expecting her first child with David, I couldn't help but get misty-eyed and grin uncontrollably from ear-to-ear.

I've known these two since we were all in diapers basically, and now they're about to have their own lil monster together. Life's a trip! You never know for sure what the future may hold.

What I am sure of is this: that baby boy is gonna have SO much love, SO much spoiling, a whole lot of wisdom about auto repair... and absolutely amazing parents.

Just six short months after their 10-year anniversary and vowel renewal ceremony (you can see those pictures here), it was such an awesome experience to be able to document this crazy beautiful time in their lives for them.

Since they were in Lima just one day before I took a trip to the U.S. a few week ago, we took a walk along the shore cliffs in Barranco on a gorgeous autumn sunset for their session.

















We were dyin' of laughter taking these shots of Gianela "running through the fields"...  when in reality she was just sitting up on her knees in a beautiful garden pretending to frollick.
ES: Nos estábamos muriendo de la risa haciendo estas tomas de Gianela "corriendo en el campo"... cuando en realidad solo estaba arrodillada en un hermoso jardín haciendo la finta.



Te quiero mucho primita. Estoy emocionadísima por conocer a mi futuro sobrino engreído. :) xoxo
EN: I love you so much, lil 'cous. I'm so excited to meet my future spoiled nephew! xoxo

Comments

Popular Posts